白女票了 EssentialPIM 多年，最近终于购买了正版 License。然而用 8.x 的新版打开（自动转换过的）4.x 版本创建的数据库文件时，发现通讯录、密码中带中文字符的地方出现不同程度的乱码。

还好坚果云存有历史文件，马上恢复成新版转换前的数据库版本。用 4.x 版本的软件打开，以通讯录为例，软件中显示正常，但手动导出 CSV、vCard 后发现仍是乱码，应是编码的问题。

遂用记事本打开导出的 CSV 文件，将 UTF-8 编码的 CSV 另存为 ANSI 编码，用 8.x 版本的 EssentialPIM 手动导入即可。密码等其他模块同理。